महाभारतम् — 7.25.57

Original

ततो ध्वनिर्द्विरदरथाश्वपार्थिवैर्भयाद्द्रवद्भिर्जनितोऽतिभैरवः ।

क्षितिं वियद्द्यां विदिशो दिशस्तथा समावृणोत्पार्थिव संयुगे तदा ॥ ५७ ॥

Segmented

ततो ध्वनिः द्विरद-रथ-अश्व-पार्थिवैः भयाद् द्रवद्भिः जनितो अति भैरवः क्षितिम् वियद् द्याम् विदिशो दिशः तथा समावृणोत् पार्थिव संयुगे तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ध्वनिः	ध्वनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्विरद	द्विरद	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
पार्थिवैः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=3,n=p
भयाद्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
द्रवद्भिः	द्रु	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
जनितो	जनय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अति	अति	pos=i
भैरवः	भैरव	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्षितिम्	क्षिति	pos=n,g=f,c=2,n=s
वियद्	वियन्त्	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्याम्	दिव्	pos=n,g=,c=2,n=s
विदिशो	विदिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
तथा	तथा	pos=i
समावृणोत्	समावृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,g=m,c=8,n=s
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
तदा	तदा	pos=i