महाभारतम् — 7.25.58

Original

स तेन नागप्रवरेण पार्थिवो भृशं जगाहे द्विषतामनीकिनीम् ।

पुरा सुगुप्तां विबुधैरिवाहवे विरोचनो देववरूथिनीमिव ॥ ५८ ॥

Segmented

स तेन नाग-प्रवरेण पार्थिवो भृशम् जगाहे द्विषताम् अनीकिनीम् पुरा सु गुप्ताम् विबुधैः इव आहवे विरोचनो देव-वरूथिनीम् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
नाग	नाग	pos=n,comp=y
प्रवरेण	प्रवर	pos=a,g=m,c=3,n=s
पार्थिवो	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
जगाहे	गाह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
द्विषताम्	द्विष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
अनीकिनीम्	अनीकिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
सु	सु	pos=i
गुप्ताम्	गुप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
विबुधैः	विबुध	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
विरोचनो	विरोचन	pos=n,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
वरूथिनीम्	वरूथिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i