महाभारतम् — 7.27.15

Original

यत्तदानामयज्जिष्णुर्भरतानामपायिनाम् ।

धनुः क्षेमकरं संख्ये द्विषतामश्रुवर्धनम् ॥ १५ ॥

Segmented

यत् तदा अनामयत् जिष्णुः भरतानाम् अपायिनाम् धनुः क्षेम-करम् संख्ये द्विषताम् अश्रु-वर्धनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यत्	pos=i
तदा	तदा	pos=i
अनामयत्	नामय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
जिष्णुः	जिष्णु	pos=n,g=m,c=1,n=s
भरतानाम्	भरत	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपायिनाम्	अपायिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
क्षेम	क्षेम	pos=n,comp=y
करम्	कर	pos=a,g=n,c=2,n=s
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
द्विषताम्	द्विष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
अश्रु	अश्रु	pos=n,comp=y
वर्धनम्	वर्धन	pos=a,g=n,c=2,n=s