महाभारतम् — 7.27.4
Original
Segmented
दीर्यते च उत्तरेन एतत् सैन्यम् नः शत्रु-सूदन द्वैधीभूतम् मनो मे ऽद्य कृतम् संशप्तकैः इदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दीर्यते | दृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| च | च | pos=i |
| उत्तरेन | उत्तर | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| सूदन | सूदन | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| द्वैधीभूतम् | द्वैधीभू | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मनो | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ऽद्य | अद्य | pos=i |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| संशप्तकैः | संशप्तक | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |