महाभारतम् — 7.28.16

Original

विद्धस्तथाप्यव्यथितो वैष्णवास्त्रमुदीरयन् ।

अभिमन्त्र्याङ्कुशं क्रुद्धो व्यसृजत्पाण्डवोरसि ॥ १६ ॥

Segmented

विद्धः तथा अपि अ व्यथितः वैष्णव-अस्त्रम् उदीरयन् अभिमन्त्र्य अङ्कुशम् क्रुद्धो व्यसृजत् पाण्डव-उरसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
विद्धः	व्यध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तथा	तथा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अ	अ	pos=i
व्यथितः	व्यथ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वैष्णव	वैष्णव	pos=a,comp=y
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
उदीरयन्	उदीरय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अभिमन्त्र्य	अभिमन्त्रय्	pos=vi
अङ्कुशम्	अङ्कुश	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
व्यसृजत्	विसृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
उरसि	उरस्	pos=n,g=n,c=7,n=s