महाभारतम् — 7.28.23
Original
Segmented
चतुर्मूर्तिः अहम् शश्वल् लोक-त्राण-अर्थम् उद्यतः आत्मानम् प्रविभज्य इह लोकानाम् हितम् आदधे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चतुर्मूर्तिः | चतुर्मूर्ति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| शश्वल् | शश्वत् | pos=i |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| त्राण | त्राण | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उद्यतः | उद्यम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रविभज्य | प्रविभज् | pos=vi |
| इह | इह | pos=i |
| लोकानाम् | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| हितम् | हित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदधे | आधा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |