महाभारतम् — 7.28.26
Original
Segmented
या असौ वर्ष-सहस्र-अन्ते मूर्तिः उत्तिष्ठते मम वर-अर्हेभ्यः वराञ् श्रेष्ठान् तस्मिन् काले ददाति सा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| असौ | अदस् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| सहस्र | सहस्र | pos=n,comp=y |
| अन्ते | अन्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मूर्तिः | मूर्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उत्तिष्ठते | उत्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वर | वर | pos=a,comp=y |
| अर्हेभ्यः | अर्ह | pos=a,g=m,c=5,n=p |
| वराञ् | वर | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| श्रेष्ठान् | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ददाति | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |