महाभारतम् — 7.29.13

Original

तयोर्देहौ रथाद्भूमिं गतौ बन्धुजनप्रियौ ।

यशो दश दिशः पुण्यं गमयित्वा व्यवस्थितौ ॥ १३ ॥

Segmented

तयोः देहौ रथाद् भूमिम् गतौ बन्धु-जन-प्रियौ यशो दश दिशः पुण्यम् गमयित्वा व्यवस्थितौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
देहौ	देह	pos=n,g=m,c=1,n=d
रथाद्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतौ	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
बन्धु	बन्धु	pos=n,comp=y
जन	जन	pos=n,comp=y
प्रियौ	प्रिय	pos=a,g=m,c=1,n=d
यशो	यशस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दश	दशन्	pos=n,g=f,c=2,n=p
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
पुण्यम्	पुण्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
गमयित्वा	गमय्	pos=vi
व्यवस्थितौ	व्यवस्था	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part