महाभारतम् — 7.29.41

Original

पिता सुतं त्यजति सुहृद्वरं सुहृत्तथैव पुत्रः पितरं शरातुरः ।

स्वरक्षणे कृतमतयस्तदा जनास्त्यजन्ति वाहानपि पार्थपीडिताः ॥ ४१ ॥

Segmented

पिता सुतम् त्यजति सुहृद्-वरम् सुहृत् तथा एव पुत्रः पितरम् शर-आतुरः स्व-रक्षणे कृत-मतयः तदा जनास् त्यजन्ति वाहान् अपि पार्थ-पीडिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्यजति	त्यज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सुहृद्	सुहृद्	pos=n,comp=y
वरम्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=s
सुहृत्	सुहृद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
पितरम्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
आतुरः	आतुर	pos=a,g=m,c=1,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
रक्षणे	रक्षण	pos=n,g=n,c=7,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
मतयः	मति	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i
जनास्	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्यजन्ति	त्यज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
वाहान्	वाह	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
पार्थ	पार्थ	pos=n,comp=y
पीडिताः	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part