महाभारतम् — 7.3.20

Original

कपिध्वजस्य चोत्पाते रथस्यामित्रकर्शिनः ।

शब्दं सोढुं न शक्ष्यन्ति त्वामृते वीर पार्थिवाः ॥ २० ॥

Segmented

कपिध्वजस्य च उत्पाते रथस्य अमित्र-कर्शिनः शब्दम् सोढुम् न शक्ष्यन्ति त्वाम् ऋते वीर पार्थिवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कपिध्वजस्य	कपिध्वज	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
उत्पाते	उत्पात	pos=n,g=m,c=7,n=s
रथस्य	रथ	pos=n,g=m,c=6,n=s
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
कर्शिनः	कर्शिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
शब्दम्	शब्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
सोढुम्	सह्	pos=vi
न	न	pos=i
शक्ष्यन्ति	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
ऋते	ऋते	pos=i
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
पार्थिवाः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=p