महाभारतम् — 7.3.4

Original

महान्तमिव मैनाकमसह्यं भुवि पातितम् ।

नभश्च्युतमिवादित्यं पतितं धरणीतले ॥ ४ ॥

Segmented

महान्तम् इव मैनाकम् असह्यम् भुवि पातितम् नभः-च्युतम् इव आदित्यम् पतितम् धरणी-तले

Analysis

Word	Lemma	Parse
महान्तम्	महत्	pos=a,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
मैनाकम्	मैनाक	pos=n,g=m,c=2,n=s
असह्यम्	असह्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
पातितम्	पातय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
नभः	नभस्	pos=n,comp=y
च्युतम्	च्यु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
आदित्यम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
पतितम्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
धरणी	धरणी	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=n,c=7,n=s