महाभारतम् — 7.30.17

Original

तेषु प्रमथ्यमानेषु द्रोणेनाद्भुतकर्मणा ।

पर्यवारयदासाद्य द्रोणं सेनापतिः स्वयम् ॥ १७ ॥

Segmented

तेषु प्रमथ्यमानेषु द्रोणेन अद्भुत-कर्मना पर्यवारयद् आसाद्य द्रोणम् सेनापतिः स्वयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
प्रमथ्यमानेषु	प्रमथ्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
द्रोणेन	द्रोण	pos=n,g=m,c=3,n=s
अद्भुत	अद्भुत	pos=a,comp=y
कर्मना	कर्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
पर्यवारयद्	परिवारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
सेनापतिः	सेनापति	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i