महाभारतम् — 7.30.21

Original

नील किं बहुभिर्दग्धैस्तव योधैः शरार्चिषा ।

मयैकेन हि युध्यस्व क्रुद्धः प्रहर चाशुगैः ॥ २१ ॥

Segmented

नील किम् बहुभिः दग्धैः ते योधैः शर-अर्चिषा मया एकेन हि युध्यस्व क्रुद्धः प्रहर च आशुगैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नील	नील	pos=n,g=m,c=8,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
दग्धैः	दह्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
योधैः	योध	pos=n,g=m,c=3,n=p
शर	शर	pos=n,comp=y
अर्चिषा	अर्चिस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
एकेन	एक	pos=n,g=m,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
युध्यस्व	युध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रहर	प्रहृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
च	च	pos=i
आशुगैः	आशुग	pos=n,g=m,c=3,n=p