महाभारतम् — 7.30.27
Original
Segmented
ततः प्रविव्यथे सेना पाण्डवी भृशम् आकुला आचार्य-पुत्रेण हते नीले ज्वलित-तेजसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रविव्यथे | प्रव्यथ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सेना | सेना | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पाण्डवी | पाण्डव | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| आकुला | आकुल | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| आचार्य | आचार्य | pos=n,comp=y |
| पुत्रेण | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| हते | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| नीले | नील | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ज्वलित | ज्वल् | pos=va,comp=y,f=part |
| तेजसि | तेजस् | pos=n,g=m,c=7,n=s |