महाभारतम् — 7.30.28
Original
Segmented
अचिन्तयन् च ते सर्वे पाण्डवानाम् महा-रथाः कथम् नो वासविस् त्रायात् शत्रु इति मारिष
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अचिन्तयन् | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| च | च | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| नो | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| वासविस् | वासवि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रायात् | त्रा | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,g=m,c=5,n=p |
| इति | इति | pos=i |
| मारिष | मारिष | pos=n,g=m,c=8,n=s |