महाभारतम् — 7.31.17

Original

कांस्यायसतनुत्राणान्नराश्वरथकुञ्जरान् ।

पतितान्पोथयां चक्रुर्द्विपाः स्थूलनडानिव ॥ १७ ॥

Segmented

कांस्य-आयस-तनुत्राणान् नर-अश्व-रथ-कुञ्जरान् पतितान् पोथयांचक्रुः द्विपाः स्थूल-नडान् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
कांस्य	कांस्य	pos=n,comp=y
आयस	आयस	pos=n,comp=y
तनुत्राणान्	तनुत्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
नर	नर	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
कुञ्जरान्	कुञ्जर	pos=n,g=m,c=2,n=p
पतितान्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
पोथयांचक्रुः	पोथय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
द्विपाः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्थूल	स्थूल	pos=a,comp=y
नडान्	नड	pos=n,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i