महाभारतम् — 7.31.34

Original

ततः सेनापतिः शीघ्रमयं काल इति ब्रुवन् ।

नित्याभित्वरितानेव त्वरयामास पाण्डवान् ॥ ३४ ॥

Segmented

ततः सेनापतिः शीघ्रम् अयम् काल इति ब्रुवन् नित्य-अभित्वरितान् एव त्वरयामास पाण्डवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सेनापतिः	सेनापति	pos=n,g=m,c=1,n=s
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
काल	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
ब्रुवन्	ब्रू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
नित्य	नित्य	pos=a,comp=y
अभित्वरितान्	अभित्वर्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
एव	एव	pos=i
त्वरयामास	त्वरय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p