महाभारतम् — 7.31.36

Original

गृह्णीताद्रवतान्योन्यं विभीता विनिकृन्तत ।

इत्यासीत्तुमुलः शब्दो दुर्धर्षस्य रथं प्रति ॥ ३६ ॥

Segmented

गृह्णीत आद्रवत अन्योन्यम् विभीता विनिकृन्तत इति आसीत् तुमुलः शब्दो दुर्धर्षस्य रथम् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
गृह्णीत	ग्रह्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
आद्रवत	आद्रु	pos=v,p=2,n=p,l=lot
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
विभीता	विभीत	pos=n,g=m,c=1,n=p
विनिकृन्तत	विनिकृत्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
इति	इति	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तुमुलः	तुमुल	pos=a,g=m,c=1,n=s
शब्दो	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुर्धर्षस्य	दुर्धर्ष	pos=a,g=m,c=6,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i