महाभारतम् — 7.31.44

Original

संशप्तकसमुद्रं तमुच्छोष्यास्त्रगभस्तिभिः ।

स पाण्डवयुगान्तार्कः कुरूनप्यभ्यतीतपत् ॥ ४४ ॥

Segmented

संशप्तक-समुद्रम् तम् उच्छोष्य अस्त्र-गभस्ति स पाण्डव-युग-अन्त-अर्कः कुरून् अपि अभ्यतीतपत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संशप्तक	संशप्तक	pos=n,comp=y
समुद्रम्	समुद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उच्छोष्य	उच्छोषय्	pos=vi
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
गभस्ति	गभस्ति	pos=n,g=m,c=3,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
युग	युग	pos=n,comp=y
अन्त	अन्त	pos=n,comp=y
अर्कः	अर्क	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुरून्	कुरु	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
अभ्यतीतपत्	अभितप्	pos=v,p=3,n=s,l=lun