महाभारतम् — 7.31.50

Original

तमाधिरथिराक्रन्दं विज्ञाय शरणैषिणाम् ।

मा भैष्टेति प्रतिश्रुत्य ययावभिमुखोऽर्जुनम् ॥ ५० ॥

Segmented

तम् आधिरथिः आक्रन्दम् विज्ञाय शरण-एषिणाम् मा भैष्ट इति प्रतिश्रुत्य ययौ अभिमुखः ऽर्जुनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आधिरथिः	आधिरथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
आक्रन्दम्	आक्रन्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
विज्ञाय	विज्ञा	pos=vi
शरण	शरण	pos=n,comp=y
एषिणाम्	एषिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
मा	मा	pos=i
भैष्ट	भी	pos=v,p=2,n=p,l=lun_unaug
इति	इति	pos=i
प्रतिश्रुत्य	प्रतिश्रु	pos=vi
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अभिमुखः	अभिमुख	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s