महाभारतम् — 7.31.57

Original

ता निकृत्य शितैर्बाणैस्त्रिभिस्त्रिभिरजिह्मगैः ।

ननाद बलवान्कर्णः पार्थाय विसृजञ्शरान् ॥ ५७ ॥

Segmented

ता निकृत्य शितैः बाणैः त्रिभिः त्रिभिः अजिह्मगैः ननाद बलवान् कर्णः पार्थाय विसृजञ् शरान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ता	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=p
निकृत्य	निकृत्	pos=vi
शितैः	शा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
अजिह्मगैः	अजिह्मग	pos=n,g=m,c=3,n=p
ननाद	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
कर्णः	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
पार्थाय	पार्थ	pos=n,g=m,c=4,n=s
विसृजञ्	विसृज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शरान्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=p