महाभारतम् — 7.31.67

Original

ततो दुर्योधनो द्रोणो राजा चैव जयद्रथः ।

निमज्जमानं राधेयमुज्जह्रुः सात्यकार्णवात् ॥ ६७ ॥

Segmented

ततो दुर्योधनो द्रोणो राजा च एव जयद्रथः निमज्जमानम् राधेयम् उज्जह्रुः सात्यक-अर्णवात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
दुर्योधनो	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्रोणो	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
जयद्रथः	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
निमज्जमानम्	निमज्ज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
राधेयम्	राधेय	pos=n,g=m,c=2,n=s
उज्जह्रुः	उद्धृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सात्यक	सात्यक	pos=n,comp=y
अर्णवात्	अर्णव	pos=n,g=m,c=5,n=s