महाभारतम् — 7.32.10

Original

ससुरासुरगन्धर्वाः सयक्षोरगराक्षसाः ।

नालं लोका रणे जेतुं पाल्यमानं किरीटिना ॥ १० ॥

Segmented

स सुर-असुर-गन्धर्वाः स यक्ष-उरग-राक्षसाः न अलम् लोका रणे जेतुम् पाल्यमानम् किरीटिना

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	स	pos=i
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
उरग	उरग	pos=n,comp=y
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
अलम्	अलम्	pos=i
लोका	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
पाल्यमानम्	पालय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
किरीटिना	किरीटिन्	pos=n,g=m,c=3,n=s