महाभारतम् — 7.32.21

Original

धृतराष्ट्र उवाच ।

पुत्रं पुरुषसिंहस्य संजयाप्राप्तयौवनम् ।

रणे विनिहतं श्रुत्वा भृशं मे दीर्यते मनः ॥ २१ ॥

Segmented

धृतराष्ट्र उवाच पुत्रम् पुरुष-सिंहस्य संजय अप्राप्त-यौवनम् रणे विनिहतम् श्रुत्वा भृशम् मे दीर्यते मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
सिंहस्य	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=s
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
अप्राप्त	अप्राप्त	pos=a,comp=y
यौवनम्	यौवन	pos=n,g=m,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
विनिहतम्	विनिहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
भृशम्	भृशम्	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दीर्यते	दृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s