महाभारतम् — 7.32.26

Original

दावाग्न्यभिपरीतानां भूरिगुल्मतृणद्रुमे ।

वनौकसामिवारण्ये त्वदीयानामभूद्भयम् ॥ २६ ॥

Segmented

दाव-अग्नि-अभिपरीतानाम् भूरि-गुल्म-तृण-द्रुमे वनौकसाम् इव अरण्ये त्वदीयानाम् अभूद् भयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दाव	दाव	pos=n,comp=y
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
अभिपरीतानाम्	अभिपरी	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
भूरि	भूरि	pos=n,comp=y
गुल्म	गुल्म	pos=n,comp=y
तृण	तृण	pos=n,comp=y
द्रुमे	द्रुम	pos=n,g=n,c=7,n=s
वनौकसाम्	वनौकस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
अरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
त्वदीयानाम्	त्वदीय	pos=a,g=m,c=6,n=p
अभूद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s