महाभारतम् — 7.32.9
Original
Segmented
ततो अ प्रीतः तथा उक्तः स भारद्वाजो अब्रवीत् नृपम् न अर्हसे माम् अन्यथा ज्ञातुम् घटमानम् तव प्रिये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| अ | अ | pos=i |
| प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तथा | तथा | pos=i |
| उक्तः | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भारद्वाजो | भारद्वाज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| नृपम् | नृप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| अर्हसे | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अन्यथा | अन्यथा | pos=i |
| ज्ञातुम् | ज्ञा | pos=vi |
| घटमानम् | घट् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| प्रिये | प्रिय | pos=n,g=n,c=7,n=s |