महाभारतम् — 7.33.1

Original

संजय उवाच ।

समरेऽत्युग्रकर्माणः कर्मभिर्व्यञ्जितश्रमाः ।

सकृष्णाः पाण्डवाः पञ्च देवैरपि दुरासदाः ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच समरे अति उग्र-कर्माणः कर्मभिः व्यञ्जित-श्रमाः स कृष्णाः पाण्डवाः पञ्च देवैः अपि दुरासदाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
अति	अति	pos=i
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
कर्माणः	कर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
व्यञ्जित	व्यञ्जय्	pos=va,comp=y,f=part
श्रमाः	श्रम	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
कृष्णाः	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
दुरासदाः	दुरासद	pos=a,g=m,c=1,n=p