महाभारतम् — 7.33.2

Original

सत्त्वकर्मान्वयैर्बुद्ध्या प्रकृत्या यशसा श्रिया ।

नैव भूतो न भविता कृष्णतुल्यगुणः पुमान् ॥ २ ॥

Segmented

सत्त्व-कर्म-अन्वयैः बुद्ध्या प्रकृत्या यशसा श्रिया न एव भूतो न भविता कृष्ण-तुल्य-गुणः पुमान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
अन्वयैः	अन्वय	pos=n,g=m,c=3,n=p
बुद्ध्या	बुद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्रकृत्या	प्रकृति	pos=n,g=f,c=3,n=s
यशसा	यशस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
भूतो	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,comp=y
तुल्य	तुल्य	pos=a,comp=y
गुणः	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुमान्	पुंस्	pos=n,g=m,c=1,n=s