महाभारतम् — 7.34.1
Original
Segmented
संजय उवाच तद् अनीकम् अनाधृष्यम् भारद्वाजेन रक्षितम् पार्थाः समभ्यवर्तन्त भीमसेन-पुरोगमाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अनीकम् | अनीक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अनाधृष्यम् | अनाधृष्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| भारद्वाजेन | भारद्वाज | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| रक्षितम् | रक्ष् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| पार्थाः | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| समभ्यवर्तन्त | समभिवृत् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| भीमसेन | भीमसेन | pos=n,comp=y |
| पुरोगमाः | पुरोगम | pos=a,g=m,c=1,n=p |