महाभारतम् — 7.34.7

Original

समवेतांस्तु तान्सर्वान्भारद्वाजोऽपि वीर्यवान् ।

असंभ्रान्तः शरौघेण महता समवारयत् ॥ ७ ॥

Segmented

समवेतान् तु तान् सर्वान् भारद्वाजो ऽपि वीर्यवान् अ संभ्रान्तः शर-ओघेन महता समवारयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
समवेतान्	समवे	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
तु	तु	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
भारद्वाजो	भारद्वाज	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अ	अ	pos=i
संभ्रान्तः	सम्भ्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शर	शर	pos=n,comp=y
ओघेन	ओघ	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
समवारयत्	संवारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan