महाभारतम् — 7.34.8

Original

महौघाः सलिलस्येव गिरिमासाद्य दुर्भिदम् ।

द्रोणं ते नाभ्यवर्तन्त वेलामिव जलाशयाः ॥ ८ ॥

Segmented

महा-ओघाः सलिलस्य इव गिरिम् आसाद्य दुर्भिदम् द्रोणम् ते न अभ्यवर्तन्त वेलाम् इव जलाशयाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
ओघाः	ओघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
सलिलस्य	सलिल	pos=n,g=n,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
गिरिम्	गिरि	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
दुर्भिदम्	दुर्भिद	pos=a,g=m,c=2,n=s
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
अभ्यवर्तन्त	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वेलाम्	वेला	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
जलाशयाः	जलाशय	pos=n,g=m,c=1,n=p