महाभारतम् — 7.35.17

Original

नानावादित्रनिनदैः क्ष्वेडितोत्क्रुष्टगर्जितैः ।

हुंकारैः सिंहनादैश्च तिष्ठ तिष्ठेति निस्वनैः ॥ १७ ॥

Segmented

नाना वादित्र-निनदैः क्ष्वेडित-उत्क्रुष्ट-गर्जितैः हुंकारैः सिंहनादैः च तिष्ठ तिष्ठ इति निस्वनैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाना	नाना	pos=i
वादित्र	वादित्र	pos=n,comp=y
निनदैः	निनद	pos=n,g=m,c=3,n=p
क्ष्वेडित	क्ष्वेडित	pos=n,comp=y
उत्क्रुष्ट	उत्क्रुष्ट	pos=n,comp=y
गर्जितैः	गर्जित	pos=n,g=n,c=3,n=p
हुंकारैः	हुंकार	pos=n,g=m,c=3,n=p
सिंहनादैः	सिंहनाद	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
तिष्ठ	स्था	pos=v,p=2,n=s,l=lot
तिष्ठ	स्था	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
निस्वनैः	निस्वन	pos=n,g=m,c=3,n=p