महाभारतम् — 7.35.20

Original

तेषामापततां वीरः पूर्वं शीघ्रमथो दृढम् ।

क्षिप्रास्त्रो न्यवधीद्व्रातान्मर्मज्ञो मर्मभेदिभिः ॥ २० ॥

Segmented

तेषाम् आपतताम् वीरः पूर्वम् शीघ्रम् अथो दृढम् क्षिप्र-अस्त्रः न्यवधीद् व्रातान् मर्म-ज्ञः मर्म-भेदिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
आपतताम्	आपत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
वीरः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
अथो	अथो	pos=i
दृढम्	दृढम्	pos=i
क्षिप्र	क्षिप्र	pos=a,comp=y
अस्त्रः	अस्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
न्यवधीद्	निवध्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
व्रातान्	व्रात	pos=n,g=m,c=2,n=p
मर्म	मर्मन्	pos=n,comp=y
ज्ञः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=s
मर्म	मर्मन्	pos=n,comp=y
भेदिन्	भेदिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p