महाभारतम् — 7.35.21

Original

ते हन्यमानाश्च तथा नानालिङ्गैः शितैः शरैः ।

अभिपेतुस्तमेवाजौ शलभा इव पावकम् ॥ २१ ॥

Segmented

ते हन्यमानाः च तथा नाना लिङ्गैः शितैः शरैः अभिपेतुः तम् एव आजौ शलभा इव पावकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हन्यमानाः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
तथा	तथा	pos=i
नाना	नाना	pos=i
लिङ्गैः	लिङ्ग	pos=n,g=m,c=3,n=p
शितैः	शा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभिपेतुः	अभिपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s
शलभा	शलभ	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
पावकम्	पावक	pos=n,g=m,c=2,n=s