महाभारतम् — 7.35.43

Original

पलायनकृतोत्साहा निरुत्साहा द्विषज्जये ।

गोत्रनामभिरन्योन्यं क्रन्दन्तो जीवितैषिणः ॥ ४३ ॥

Segmented

पलायन-कृत-उत्साहाः निरुत्साहा द्विषत्-जये गोत्र-नामभिः अन्योन्यम् क्रन्दन्तो जीवित-एषिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पलायन	पलायन	pos=n,comp=y
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
उत्साहाः	उत्साह	pos=n,g=m,c=1,n=p
निरुत्साहा	निरुत्साह	pos=a,g=m,c=1,n=p
द्विषत्	द्विष्	pos=va,comp=y,f=part
जये	जय	pos=n,g=m,c=7,n=s
गोत्र	गोत्र	pos=n,comp=y
नामभिः	नामन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
क्रन्दन्तो	क्रन्द्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जीवित	जीवित	pos=n,comp=y
एषिणः	एषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p