महाभारतम् — 7.35.44

Original

हतान्पुत्रांस्तथा पितॄन्सुहृत्संबन्धिबान्धवान् ।

प्रातिष्ठन्त समुत्सृज्य त्वरयन्तो हयद्विपान् ॥ ४४ ॥

Segmented

हतान् पुत्रान् तथा पितॄन् सुहृद्-सम्बन्धि-बान्धवान् प्रातिष्ठन्त समुत्सृज्य त्वरयन्तो हय-द्विपान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हतान्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
तथा	तथा	pos=i
पितॄन्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
सुहृद्	सुहृद्	pos=n,comp=y
सम्बन्धि	सम्बन्धिन्	pos=a,comp=y
बान्धवान्	बान्धव	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रातिष्ठन्त	प्रस्था	pos=v,p=3,n=p,l=lan
समुत्सृज्य	समुत्सृज्	pos=vi
त्वरयन्तो	त्वरय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हय	हय	pos=n,comp=y
द्विपान्	द्विप	pos=n,g=m,c=2,n=p