महाभारतम् — 7.35.9

Original

ततः संचोदयामास हयानस्य त्रिहायनान् ।

नातिहृष्टमनाः सूतो हेमभाण्डपरिच्छदान् ॥ ९ ॥

Segmented

ततः संचोदयामास हयान् अस्य त्रि-हायनान् न अति हृष्ट-मनाः सूतो हेम-भाण्ड-परिच्छदान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
संचोदयामास	संचोदय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
हायनान्	हायन	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
अति	अति	pos=i
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सूतो	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
भाण्ड	भाण्ड	pos=n,comp=y
परिच्छदान्	परिच्छद	pos=n,g=m,c=2,n=p