महाभारतम् — 7.36.1

Original

संजय उवाच ।

तां प्रभग्नां चमूं दृष्ट्वा सौभद्रेणामितौजसा ।

दुर्योधनो भृशं क्रुद्धः स्वयं सौभद्रमभ्ययात् ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच ताम् प्रभग्नाम् चमूम् दृष्ट्वा सौभद्रेन अमित-ओजस् दुर्योधनो भृशम् क्रुद्धः स्वयम् सौभद्रम् अभ्ययात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रभग्नाम्	प्रभञ्ज्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
चमूम्	चमू	pos=n,g=f,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सौभद्रेन	सौभद्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
अमित	अमित	pos=a,comp=y
ओजस्	ओजस्	pos=n,g=m,c=3,n=s
दुर्योधनो	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
सौभद्रम्	सौभद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्ययात्	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lan