महाभारतम् — 7.36.34

Original

तं हि विद्धं तथा दृष्ट्वा सौभद्रेण यशस्विना ।

संप्राद्रवच्चमूः सर्वा भारद्वाजस्य पश्यतः ॥ ३४ ॥

Segmented

तम् हि विद्धम् तथा दृष्ट्वा सौभद्रेण यशस्विना सम्प्राद्रवत् चमूः सर्वा भारद्वाजस्य पश्यतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
विद्धम्	व्यध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तथा	तथा	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सौभद्रेण	सौभद्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
यशस्विना	यशस्विन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
सम्प्राद्रवत्	सम्प्रद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
चमूः	चमू	pos=n,g=f,c=1,n=s
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=s
भारद्वाजस्य	भारद्वाज	pos=n,g=m,c=6,n=s
पश्यतः	दृश्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part