महाभारतम् — 7.36.35

Original

प्रेक्षन्तस्तं महाबाहुं रुक्मपुङ्खैः समावृतम् ।

त्वदीयाश्च पलायन्ते मृगाः सिंहार्दिता इव ॥ ३५ ॥

Segmented

प्रेक्ः तम् महा-बाहुम् रुक्म-पुङ्खैः समावृतम् त्वदीयाः च पलायन्ते मृगाः सिंह-अर्दिताः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रेक्ः	प्रेक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुम्	बाहु	pos=n,g=m,c=2,n=s
रुक्म	रुक्म	pos=n,comp=y
पुङ्खैः	पुङ्ख	pos=n,g=m,c=3,n=p
समावृतम्	समावृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
त्वदीयाः	त्वदीय	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
पलायन्ते	पलाय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मृगाः	मृग	pos=n,g=m,c=1,n=p
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i