महाभारतम् — 7.36.9

Original

तस्य नादं ततः श्रुत्वा सिंहस्येवामिषैषिणः ।

नामृष्यन्त सुसंरब्धाः पुनर्द्रोणमुखा रथाः ॥ ९ ॥

Segmented

तस्य नादम् ततः श्रुत्वा सिंहस्य इव आमिष-एषिणः न अमृष्यन्त सु संरब्धाः पुनः द्रोण-मुखाः रथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
ततः	ततस्	pos=i
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
सिंहस्य	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
आमिष	आमिष	pos=n,comp=y
एषिणः	एषिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
अमृष्यन्त	मृष्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सु	सु	pos=i
संरब्धाः	संरभ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
मुखाः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p