महाभारतम् — 7.37.17
Original
Segmented
चाप-मण्डलम् एव अस्य विस्फुरद् दिक्षु अदृश्यत तमो घ्नतः सु दीप्तस्य सवितुः मण्डलम् यथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चाप | चाप | pos=n,comp=y |
| मण्डलम् | मण्डल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विस्फुरद् | विस्फुर् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| दिक्षु | दिश् | pos=n,g=f,c=7,n=p |
| अदृश्यत | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तमो | तमस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| घ्नतः | हन् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| सु | सु | pos=i |
| दीप्तस्य | दीप् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| सवितुः | सवितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मण्डलम् | मण्डल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |