महाभारतम् — 7.37.9

Original

शल्यभ्रातर्यथारुग्णे बहुशस्तस्य सैनिकाः ।

कुलाधिवासनामानि श्रावयन्तोऽर्जुनात्मजम् ॥ ९ ॥

Segmented

शल्य-भ्रातरि अथ आरुग्णे बहुशस् तस्य सैनिकाः कुल-अधिवास-नामानि श्रावयन्तो अर्जुन-आत्मजम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शल्य	शल्य	pos=n,comp=y
भ्रातरि	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=7,n=s
अथ	अथ	pos=i
आरुग्णे	आरुज्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
बहुशस्	बहुशस्	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सैनिकाः	सैनिक	pos=n,g=m,c=1,n=p
कुल	कुल	pos=n,comp=y
अधिवास	अधिवास	pos=n,comp=y
नामानि	नामन्	pos=n,g=n,c=2,n=p
श्रावयन्तो	श्रावय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अर्जुन	अर्जुन	pos=n,comp=y
आत्मजम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s