महाभारतम् — 7.38.19

Original

संरक्ष्यमाणो द्रोणेन मन्यते वीर्यमात्मनः ।

आत्मसंभावितो मूढस्तं प्रमथ्नीत माचिरम् ॥ १९ ॥

Segmented

संरक्ष्यमाणो द्रोणेन मन्यते वीर्यम् आत्मनः आत्म-संभावितः मूढः तम् प्रमथ्नीत माचिरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संरक्ष्यमाणो	संरक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
द्रोणेन	द्रोण	pos=n,g=m,c=3,n=s
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वीर्यम्	वीर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
संभावितः	सम्भावय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मूढः	मुह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रमथ्नीत	प्रमथ्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
माचिरम्	माचिरम्	pos=i