महाभारतम् — 7.38.20

Original

एवमुक्तास्तु ते राज्ञा सात्वतीपुत्रमभ्ययुः ।

संरब्धास्तं जिघांसन्तो भारद्वाजस्य पश्यतः ॥ २० ॥

Segmented

एवम् उक्ताः तु ते राज्ञा सात्वती-पुत्रम् अभ्ययुः संरब्धाः तम् जिघांसन्तो भारद्वाजस्य पश्यतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्ताः	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तु	तु	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
सात्वती	सात्वती	pos=n,comp=y
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्ययुः	अभिया	pos=v,p=3,n=p,l=lan
संरब्धाः	संरभ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
जिघांसन्तो	जिघांस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भारद्वाजस्य	भारद्वाज	pos=n,g=m,c=6,n=s
पश्यतः	दृश्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part