महाभारतम् — 7.38.23

Original

उत्क्रुश्य चाब्रवीद्वाक्यं कुरुराजमिदं पुनः ।

श्रुत्वा कृष्णौ मया ग्रस्तं सौभद्रमतिमानिनौ ।

गमिष्यतः प्रेतलोकं जीवलोकान्न संशयः ॥ २३ ॥

Segmented

उत्क्रुश्य च ब्रवीत् वाक्यम् कुरु-राजम् इदम् पुनः श्रुत्वा कृष्णौ मया ग्रस्तम् सौभद्रम् अति मानिनः गमिष्यतः प्रेत-लोकम् जीव-लोकात् न संशयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्क्रुश्य	उत्क्रुश्	pos=vi
च	च	pos=i
ब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
राजम्	राज	pos=n,g=m,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
कृष्णौ	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=d
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
ग्रस्तम्	ग्रस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सौभद्रम्	सौभद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अति	अति	pos=i
मानिनः	मानिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d
गमिष्यतः	गम्	pos=v,p=3,n=d,l=lrt
प्रेत	प्रेत	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
जीव	जीव	pos=n,comp=y
लोकात्	लोक	pos=n,g=m,c=5,n=s
न	न	pos=i
संशयः	संशय	pos=n,g=m,c=1,n=s