महाभारतम् — 7.38.27
Original
Segmented
तम् अभिक्रुद्धम् आयान्तम् तव पुत्रम् अरिंदमः अभिमन्युः शरैः तीक्ष्णैः षड्विंशत्या समर्पयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभिक्रुद्धम् | अभिक्रुध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| आयान्तम् | आया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अरिंदमः | अरिंदम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अभिमन्युः | अभिमन्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| तीक्ष्णैः | तीक्ष्ण | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| षड्विंशत्या | षड्विंशति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| समर्पयत् | समर्पय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |