महाभारतम् — 7.39.23

Original

तस्य चानुचरांस्तीक्ष्णैर्विव्याध परमेषुभिः ।

अवज्ञापूर्वकं वीरः सौभद्रस्य रणाजिरे ॥ २३ ॥

Segmented

तस्य च अनुचरान् तीक्ष्णैः विव्याध परम-इषुभिः अवज्ञा-पूर्वकम् वीरः सौभद्रस्य रण-अजिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
अनुचरान्	अनुचर	pos=n,g=m,c=2,n=p
तीक्ष्णैः	तीक्ष्ण	pos=a,g=m,c=3,n=p
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परम	परम	pos=a,comp=y
इषुभिः	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=p
अवज्ञा	अवज्ञा	pos=n,comp=y
पूर्वकम्	पूर्वक	pos=a,g=n,c=2,n=s
वीरः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
सौभद्रस्य	सौभद्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरे	अजिर	pos=n,g=n,c=7,n=s