महाभारतम् — 7.39.3

Original

यत्सभायां त्वया राज्ञो धृतराष्ट्रस्य शृण्वतः ।

कोपितः परुषैर्वाक्यैर्धर्मराजो युधिष्ठिरः ।

जयोन्मत्तेन भीमश्च बह्वबद्धं प्रभाषता ॥ ३ ॥

Segmented

यत् सभायाम् त्वया राज्ञो धृतराष्ट्रस्य शृण्वतः कोपितः परुषैः वाक्यैः धर्मराजो युधिष्ठिरः जय-उन्मत्तेन भीमः च बहु-अबद्धम् प्रभाषता

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यत्	pos=i
सभायाम्	सभा	pos=n,g=f,c=7,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
राज्ञो	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
धृतराष्ट्रस्य	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
शृण्वतः	श्रु	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
कोपितः	कोपय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परुषैः	परुष	pos=a,g=n,c=3,n=p
वाक्यैः	वाक्य	pos=n,g=n,c=3,n=p
धर्मराजो	धर्मराज	pos=n,g=m,c=1,n=s
युधिष्ठिरः	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
जय	जय	pos=n,comp=y
उन्मत्तेन	उन्मद्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
भीमः	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
बहु	बहु	pos=a,comp=y
अबद्धम्	अबद्ध	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रभाषता	प्रभाष्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part