महाभारतम् — 7.39.30

Original

ततः कृच्छ्रगतं कर्णं दृष्ट्वा कर्णादनन्तरः ।

सौभद्रमभ्ययात्तूर्णं दृढमुद्यम्य कार्मुकम् ॥ ३० ॥

Segmented

ततः कृच्छ्र-गतम् कर्णम् दृष्ट्वा कर्णाद् अनन्तरः सौभद्रम् अभ्ययात् तूर्णम् दृढम् उद्यम्य कार्मुकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
कृच्छ्र	कृच्छ्र	pos=n,comp=y
गतम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
कर्णाद्	कर्ण	pos=n,g=m,c=5,n=s
अनन्तरः	अनन्तर	pos=a,g=m,c=1,n=s
सौभद्रम्	सौभद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्ययात्	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
दृढम्	दृढ	pos=a,g=n,c=2,n=s
उद्यम्य	उद्यम्	pos=vi
कार्मुकम्	कार्मुक	pos=n,g=n,c=2,n=s